Lycoperdon und Bovista in der Volksmedizin

Vagn J Brøndegaard i Pharmazeutische Zeitung, nr 30, 1971, s 1065–1070.


Replik: Engagemang och kunskapsutbyte i areella frågor är grunden för KSLA Mer information
Mer information

Ur inledningen:

Ethnobotanische Einführung

Der niederen und höhcrcn Gruppe der Pilze gehören mehr als 70 000 Spezies an. Wenn diese groꞵe Pflanzengruppe, die über fast die ganze Erde verbreitet ist, bis vor wenigen Jahren eine recht unbedeutende Rolle in der Medizin spielte, war das durch mehrere Ursachen bedingt.

Erstens sind etwa neunzig Prozent der Arten mikroskopisch klein und konnten somit erst durch die neueren Fortschritte der Optik entdeckt und untersucht werden. Zum anderen war die Biologie der makroskopischen Pilze bis ins 19. Jahrhundert hinein ziemlich unbekannt. Ferner wurde die Erforschung des Pilzreiches durch viele fehlerhafte Spekulationen und abergläubische Vorstellungen negativ beeinfluꞵt.

 

Etnobotanisk introduktion

Den lägre och högre gruppen svampar tillhör mer än 70 000 arter. Om denna stora grupp av växter, som finns över hela världen, spelade en relativt obetydlig roll inom medicinen fram till för några år sedan, berodde det på flera orsaker.

För det första är cirka nittio procent av arten mikroskopisk och kunde därför bara upptäckas och undersökas med de senaste framstegen inom optik. Å andra sidan var makroskopiska svampars biologi ganska okänd fram till 1800-talet. Dessutom påverkades forskningen om svampriket negativt av många felaktiga spekulationer och vidskepliga övertygelser.